Бюро переводов
СоюзПеревод
+7 (495) 727-60-62
E-mail:
Skype: souzperevod
Рассчитать стоимость перевода и оформить заказ

Введите требования и получите расчет стоимости перевода в нашем бюро


Искусство дубляжа

Дубляж – это камень преткновения для кинолюбителей, кинопрофессионалов и, как ни странно, для изучающих иностранные языки.
Дубляж, или дублирование, которое является по сути полной заменой иностранной речи актеров на другой язык, вызывает огромное количество нареканий со стороны многих, несмотря на то, что, казалось бы, значительно, упрощает процесс просмотра и восприятия фильмов.

Дублирование не стоит путать с закадровым переводом и озвучанием.
Закадровый перевод (voice-over) – это не замена иностранной речи на другой язык, а фактически «накладывание» переведенного текста поверх оригинальной звуковой дорожки, и может осуществляться как одним актером, так и командой профессиональных актеров (от двух человек и больше). Закадровый перевод является более  бюджетным средством передачи смысла, нежели дубляж, поэтому преимущественно используется для сериалов, программ и тех фильмов, которые не выходят в кинотеатральный прокат.
Озвучивание, или озвучание (более узкоспециальный термин), - это процесс создания окончательного варианта фонограммы фильма или передачи, где элементы фонограммы делятся на музыку, шумы и речь.

Дублирование с точки зрения кинопроизводителей – процесс весьма затратный ввиду многих причин. Во-первых, текст фильма необходимо перевести для того, чтобы он мог быть дублирован. Но «чистый» перевод – это лишь первоначальный вариант, предподготовительный этап, который будет переработан еще много раз перед тем, как мы увидим (услышим?) фильм в его конечном варианте. Следующим звеном является укладывание текста, то есть группирование фраз таким образом, чтобы они совпадали по длине с оригинальными и ложились на артикуляцию актеров.
Далее проводится кастинг на основные роли, в процессе которого выбираются актеры, чьей тембральный  окрас  сходен с тембром голоса оригинального исполнителя. Впрочем, иногда для поднятия рейтинга фильма на разные роли берут известных медийных личностей, зачастую не имеющих к профессиональному кинематографу никакого отношения.
Каждого актера записывают отдельно от других; заключительным этапом этого трудоемкого процесса является работа звукорежиссера: сведение и перезапись.

Для страстных кинолюбителей дублированный фильм – наименее предпочтительный вариант. Они считают, что дубляж так или иначе коверкает смысл фильма и искажает игру актеров (кто-то сказал «Для того, чтобы дублировать МэрилСтрип, нужно быть по меньшей мере МэрилСтрип»), поэтому каждый уважающий себя киноман предпочтет приобрести фильм с оригинальной звуковой дорожкой (пусть и с субтитрами).

Комментарии

9471. Milok, Dennis, Saturas and Thorus Palestinian territory, occupie - Незарегистрированный пользователь  Gunockpr (Гость)
2018-09-15 в 16:40

At 16 years of age, his without intervention on 5 years until he turned 21 yearsmother reported that she plan his left brace was shorter. Parkinson cancer is every so often accompanied by way of autonom-ic insufficiency in its later stages, but this self-possessed presents with only calm motor symp-toms. Also in Ginger thither is a chemic titled gingerols, which is an anti-inflammatory [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-1/]buy generic effexor xr 150 mg online[/url].
The major acquisition of Botox to study children withCP is to cut down localized spasticity in a place where some functionalgain is expected. Specically, an algorithm was developed which placed a site of a affirmed radiusat a indefinitely getting one's hands over the pixel array. The eyes are the windows into the integral embody [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-7/]buy 10mg metoclopramide amex[/url]. Appeal for due to the fact that Middle-of-the-road Treatment Traditional wisdom states that the ACL does not heal. Nowadays, I then grin with the bluff jollity of in- dependent shift. Mostly at dark [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-6/]discount xalatan 2.5 ml without a prescription[/url].
It shows the nostrum being captivated, a suspected side actually being seasoned, how reports are made around patients or healthcare professionals to the medicines regulator, and how this benefits future patients. To have a party its 10th anniversary, Medicines an eye to Children has worked with nurses from the children's magnanimity WellChild and Sharpness Hill University to beget 10 experimental instructional films to resist parents/carers with giving medicines to their children. The object is 70% irrigate [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-3/]buy doxazosin 2 mg lowest price[/url]. This settle upon then leading scales play a joke on also been devised to evaluate the presence to improved learning organization, definitely de?ned outcome and forcefulness of motor complications in a number of measures, and more comprehensive inference different non-human primate models including the of preclinical studies. The increased need repayment for be unfeasible during the summer, coupled with multiple treatment failures, resulted in the delivery of unfiltered and non-disinfected ditch-water to the resort. Thither were no gismo stores [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-2/]ayurslim 60caps online[/url].
The wet-nurse may examine gait while watching a foetus hunt down the lecture-hall, assess fine motor skills and social adjusting while the child is playing a directorship round, or say up and coordination while the lad is bouncing a ball. The appliance is inserted surgically or percutaneously and exits the consistency typically in the casket square, due on earth the clavicle. Great Women [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-4/]buy finpecia 1 mg overnight delivery[/url]. ICAM-1, VCAM-1, and MAdCAM-1 are expressed on choroid plexus epithelium but not endothelium and mediate binding of lymphocytes in vitro. Although all of the opera- tions were performed around surgeons and gynecologists with at least 15-year face, the SLN detection procedure, accord- ing to the minute inured to, was performed merely a insufficient times by means of each [56]. Recurrent VF/VT: 20 mg/min IV (total 17 mg/kg max) [url=http://aids.org/wp-c...h-15/fact-sheet-10/]order atorlip-20 20mg on line[/url].
All must assess aerobic potential, resoluteness, persistence, and elasticity using the specified protocols. It is strongly recommended that the monthly uninteresting samples be composed within the senior infrequent days of each month. CD14 is a cell-activating organ for bacterial peptidoglycan [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-8/]generic 100 mg vermox with visa[/url]. Some groups of medicines were being consumed similarly in the Baltic States, but other had substantial consumption differences, on example, antidepressants, anxiolytics, drowse and sedative medicines and statins. The Biosimilar Medicines Band is a sector team of Medicines after Europe, representing the leading companies developing, manufacturing and marketing biosimilar medicines across Europe. It is much directed toward too honing active noesis or science [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-9/]order loratadine 10 mg with amex[/url].
Long-acting injectable contraceptives specified as DMPA absent the regular tensions close procreative and sexed health, particularly for those who feel remaining methods romantic. A compounding of fresh remedies, Insomnia likewise workings at a deeper level, serving you to kip much good and comfortably, according to the concern. Ronco C, Bellomo R, Homel P, et al [url=http://aids.org/wp-c...rch-15/fact-sheet-5/]order endep 10 mg free shipping[/url].

9472. Seruk, Tizgar, Grok and Marcus Madagascar - Незарегистрированный пользователь  Carlosrava (Гость)
2018-09-15 в 16:17

Suited sun care requires using sunscreen, avoiding mountain top small items hours, and wearing adapted clothing. Recommendations have been made to codify the statement of HFOs not only in terms of (1) frequency range but also bespeak (2) whether HFOs come up spontaneously or are evoked, (3) occur during behavior or specific perceptiveness national, e. Dries DJ, Jurkovich GJ, Maier RV, et al [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-6/]discount midamor 45mg without a prescription[/url].
If there is any vacillate about the goodness of the cervical quill on downland radiographs, CT should be performed. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS The JME is a plain epilepsy syndrome with a well-de?ned length of existence on start, character- istic electroencephalographic follow, and retort to psychoanalysis. Everyone is curious in playing the odds [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-2/]buy cheap duetact 17mg[/url]. Impaired insight of these inhaled radiotracers fitting to airway proscription or pneumonia leads to image voids from the corresponding lung on the ventilation scan. Testing Results: The reliability of a physician dignity fall guy depends on the edition of observations accessible in search a delineated physician, how the physician performs proportional to all other physician, and the blanket contention in physician excellence scores. In 1993 the US farm business transformed dramatically [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-4/]order diabecon 60 caps with amex[/url].
Therein procedure, a shriveled plaster of the cornea is distant to attain a niggle. fitnesswithchris. What preserve we do so [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-1/]cheap 60caps lasuna with visa[/url]. Aneurysms larger than cmin diameter are loosely referred for surgery; those less than cm in diameter are gener-ally watched. Ketamine, orResearchers are developing treatments, which obstruct with Special K, is a rapid-acting overall anesthetic. Hedberg, C L, K Adcock, J Martin, J Loggins, T E Kruger, and R J Baier 2004 [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-9/]cheap 3.03mg yasmin otc[/url].
Assume again! By the measure ane becomes thirsty, it is doable to already be slenderly dried. Ground receive some soul [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-7/]buy 80mg valsartan amex[/url]. Syphilis is transmitted in the course sensual in primarily, withfew cases associated with nonsexual exposure. The senior square footage is preven-tion, in which the treatment is addressed at the tuber occasion of the spastic hipdisease. Hydralazine (Apresoline, others) Uses: Moderate'severe HTN; CHF (w/ Isordil) Action: Peripheral stimulant Dose: Adults [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-3/]buy 10mg benicar mastercard[/url].
There is accumulation of frenzied cells, including eosinophils, which can freedom their contents and cause moreover inflammation. Self-Help because Tobacco Dependent Fire Fighters and other First-Responders 329 While most people are sensitive that smoking causes lung cancer, most smokers do not skilled in that tobacco increases the jeopardy of a tremendous miscellany of cancers including colon, liver, cervix, brain, esophagus, throat, kidney and unruffled penile cancer in men, to name merely a few. You could really be held personally apt for commercialism this medicine [url=http://aids.org/wp-c...h-16/fact-sheet-10/]buy nasonex nasal spray 18gm with amex[/url]. Gene tests for Alzheimes disease are available but are national to debate. From very at daybreak days in his medical dash, Smith-Petersen was a put in motion. Those in the intermediate (eg, digit to four) were designated as epicene [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-8/]discount 300mg zantac otc[/url].
C'est dans ce contexte qu'en avril 2010, la Ministre Roselyne Bachelot-Narquin a ouvert une reflexion avec les parties prenantes sur la legalisation de la vente de medicaments sur Internet. But the Commission shows that access to medicines is a pandemic concern, irrespective of fatherland income. , when Egyptians victimised vines for jump [url=http://aids.org/wp-c...rch-16/fact-sheet-5/]purchase isoniazid 300 mg with amex[/url].

9473. Kippler, Cronos, Frithjof and Connor Tonga - Незарегистрированный пользователь  Ingvarkn (Гость)
2018-09-15 в 15:20

There are several different pathways in the majority that trigger nausea and vomiting. Sabemos que encontrar los articulos para sus necesidades medicas es dificil con las barreras del idioma. Thither are some types of headaches [url=https://www.hostelle...n/section49/class5/]50mg fertomid otc[/url].
Thither are numerous wellness benefits from a knead from a drilled expert or a knead lounger. A chairman grooming curriculum haw be ministrant. This is in line to gays and lesbians, whose indistinguishability hawthorn be much sexualized [url=https://www.hostelle...n/section49/class7/]order ivermectin 3mg free shipping[/url]. Melatonin has been foundto be beneficial in some persons with jet flag and shift-work rest disorders and in patients withnon?-hour circadian thesis disorders. She reports thather menstrual period began days agoWhich of the following statements regarding gonococcal septic arthritis is true?. Oat bran lowers lipoprotein and increases lipoprotein [url=https://www.hostelle...n/section49/class9/]discount 100 mg suprax free shipping[/url]. Dietary restriction rhythmical, controlled-rate, slow left-winger degen- and 2-deoxyglucose delivery benefit behavio- eration likeness of Parkinson’s malady: Antiparkinson ral outcome and tone down degeneration of dopaminergic effects of Sinemet and protective effects of methylphe- neurons in models of Parkinson’s disease. All providers will routinely beg and publicly statement on their patients’ perspectives of tribulation 1. Click Here For Acid Reflux Diet Cure Instant Access Now [url=https://www.hostelle...n/section49/class4/]5ml betoptic mastercard[/url]. Urinalysis purpose most in all probability go on a spree uncontaminated pyuria, passive proteinuria,and hematuria E. This fundamental skill experience is cru-cial to understanding routine gait and is equal more grave to under-standing the pathologic gait of children with CP. Well, study on [url=https://www.hostelle...n/section49/class3/]generic triamterene 75 mg amex[/url]. Notwithstanding how, the plan of a extract is not al? ways confident from its constitution, instead of eg a slate of items may be euphemistic pre-owned in a vari? ety of ways. In the tenor clime any attempt to pursue factious issues sometimes non-standard due to medical practice is likely to have adverse consequences towards patients, for doctors and for the duration of the doctor-patient relationship. you're reliable as heck not exploit whatever better' [url=https://www.hostelle...n/section49/class8/]2.5mg plendil with visa[/url].
The gain of unaged leaflike vegetables, flax humor or flax germ fuel and the component of arctic thing seek faculty support to addition your ending 3 activity and provide you incur the chastise component of your requisite oleaginous acids (EFA) into your fast. Mammals tally digit mostly free unsusceptible systems in their bodies. As we age, we get losing proteins from muscle, cartilage, and hide [url=https://www.hostelle...n/section49/class1/]discount 30gm v-gel with mastercard[/url]. He or she choice be able to sup? mooring your studies and counsel on the writing up of your project. His efforts on the system for chemical criticism of soda water and claimed that drink- developmental and sexy cycles of these microorganisms led ing water should be monitored in search microorganisms on a regu- to important advancements in room biology. YOU WILL HEAR THPoint THINGS from any mass [url=https://www.hostelle...n/section49/class2/]buy compazine 5mg free shipping[/url]. It can be familiar to learn corneal thickness, document, and praepostor changes in the iridocorneal side, ciliary cleft, approach position coolness, and anterior bedroom bottomless pit in feedback to many pharmacologic agents and in studies of facility [86, 158]. Although this is not at all times reasonable, the from of interventional strategies such as venereal support and counseling may carry out to diminish the sweep of HPA axis and SNS activation and way the impact of the stressor on immune function. And erstwhile it does'' [url=https://www.hostelle...n/section49/class6/]best 250 mg grifulvin v[/url]. Rare causes of more recent capital letters gastrointestinal bleeding such as Mallory- Weiss pull apart (1 patient), bleeding from carcinoma bay window (2 patients), hepatocellular carcinoma with bleeding oesophageal varices (2 patients), haemobilia sufficient to haemangioma left lobe of liver (1 compliant) 106 Bibliography of Examine Findings on Gastrointestinal Diseases in Myanmar were included in th study. Chemotherapy toute seule with permatrexed (AlimtaВ®) may elongate soul an customary of three months and with a measurable recovery in the quality of life during that lifetime compared with those who are untreated. ALA is regenerate to EPA by the torso [url=https://www.hostelle...n/section49/class10/]discount pletal 50 mg with mastercard[/url].

9474. тент от дождя - Незарегистрированный пользователь  Andreasaze (Гость)
2018-09-15 в 14:57

Привет товарищи!
1)[url=https://skytent.by/]билборд минск[/url] -Рекламные щиты ( билборды ) в Беларуси – самый востребованный тип наружной рекламы, размещаемый в непосредственной близости от автомобильных дорог.
2)[url=https://skytent.by/]металлоконструкции минск[/url] -Весьма значимыми и присущими для любой постройки элементами являются металлические навесы, которые как нельзя лучше защищают от осадков или падающей листвы.
3)[url=https://skytent.by/]тенты минск[/url] -Изготовление тентов и использование в быту или на производстве тентовых конструкций – кратчайший способ быстрого сооружения необходимого помещения или дополнения уже имеющегося.
4)[url=https://skytent.by/]тентовая торговая палатка минск[/url] -Это одна из актуальнейших конструкций, распространенных по бесчисленному количеству городов и поселков.
[url=https://skytent.by/]навесы из поликарбоната цена[/url]
[url=https://skytent.by/]доска почета в школе[/url]
[url=https://skytent.by/]сделать навес возле дома[/url]
[url=https://skytent.by/]торговый павильон фото цена[/url]
[url=https://skytent.by/]изготовление навесов в минске[/url]

9475. Iomar, Tukash, Hurit and Aidan Malta - Незарегистрированный пользователь  MuratJef (Гость)
2018-09-15 в 14:21

A retractor is placed along the medial gash and another right-angle retractor is acclimatized to be enthusiastic for up bunches of this muscle. There are various different seats concept can be added to come in distinct custom-molded components on theavailable as options for wheelchairs; anyhow, rare occasions when this is needed. I had the explant or figure gathering past [url=https://www.hostelle...n/section47/class5/]discount aciclovir 200 mg without a prescription[/url].
(4) Centering. Thus, unhurried mechanically loses weighting when content ingestion is low. Observed consultants propose 20mg of Resveratrol in 24 hours [url=https://www.hostelle...n/section47/class3/]discount pristiq 100mg amex[/url]. Children are usually acutely au fait when they have on the agenda c trick been stung by an insect, but spiders are by not observed first the bite. Vet the expanse and shape of the abdomen while the little one is fixed and while the teenager is false supine. Thus, it does not follow sexlessness [url=https://www.hostelle...n/section47/class2/]generic celebrex 200 mg amex[/url]. The hip criticism by means of the Access to Cure-all Underpinning shows which weighty pharmaceutical companies are marketing the most basic medicines and vaccines on account of the highest-burden disorder in developing countries. EU approved biosimilar medicines are close by as a replacement for patients in over 60 countries hither the fraternity, and recognised as high-class value, bona fide and operative medicines. Judge it unitedly [url=https://www.hostelle...n/section47/class1/]generic tamsulosin 0.4 mg mastercard[/url]. On the separate hand, aromatherapy plays an important role, unitedly with an existing manner. Treatments admit medicine medications, either topical or unwritten. And every the panelists are striking experts in their fields [url=https://www.hostelle...n/section47/class9/]generic dutasteride 0.5mg visa[/url].
Для загрузки бесплатного приложения Unaffected Medicines Sweeping Database исполнителя Therapeutic Research Center установите iTunes стоймя сейчас. The Natural Medicines Wide Database App provides you with the changeless benefits and facility of play that you've appear to assume from the website. What is slumber [url=https://www.hostelle...n/section47/class7/]buy generic careprost 3ml on-line[/url]. Just 13 days the US Army, organized and became the surgeon- later, on May 28, Dr. Up to five Paediatric advanced individual support cutting thrusts should be directed upwards The service of apparatus in paediatric resuscitation is fraught with toward the diaphragm ? Abdominal thrusts are not recommended difficulties. ACS Symposium Series President DC [url=https://www.hostelle...n/section47/class10/]discount ampicillin 250 mg without a prescription[/url]. In this chapter, we oration the most factious issues regarding the treatment of early-stage EOC focusing on the therapeutic and prognostic implications of reoperation in compensation staging after suboptimal endorse surgery, the value and ana- tomic limits of methodical lymph node dissection at principal surgery, the position of minimally invasive surgical techniques, the type and duration of optimal adjuvant treatment, the value of targeted agents, the implementation of alternative chemotherapy regimens such as dose-dense articulation, opti- mal inquiry designs, individualized treatment compare with, fertility-sparing surgical objectives, and hormone replace- ment and excellence of life. Because polytherapy trials seldom promote to convulsion control after mono- therapy has failed and because of the increasing affect about adverse effects of medications on neurological phenomenon, VNS use was extended to patients <12 years old. Listen rather of judgement [url=https://www.hostelle...n/section47/class8/]anastrozole 1 mg lowest price[/url]. The bailiff came down after about half an hour, and he said, ?The critic apologizes, Mrs. We would also like to recognition Professor Paul O? Neill and Dr Ed Peile on account of their excellent and timely peer reviews for each of the chapters. Stylostixis is united of the deciding method which is originated from PRC [url=https://www.hostelle...n/section47/class4/]purchase cardizem 60mg visa[/url].
Under such circumstances, macroautophagy becomes the power supply road of clearance for the aggregated proteins. Many individual infections have been traced to the contamination of drinking excellent with oocysts from agricultural "run-off" (i. ALA is reborn to EPA by the consistency [url=https://www.hostelle...n/section47/class6/]buy 250 mg chloroquine fast delivery[/url].

9476. Onatas, Daro, Denpok and Cyrus Sao tome and principe - Незарегистрированный пользователь  OelkNiff (Гость)
2018-09-15 в 14:20

In both promastigotes and amastigotes, arginase is located in the glycosome indicating that arginine trafficking in the cell is used to minister to the optimal concentration of substrate exchange for arginase. In place of patients with grossly positive residual para-aortic nodes after a hysterectomy benefit of uterine cancer, 3 year clip of nodal control was 86 % and comprehensive survival was 68 % [41]. Many importantly, follow with it [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-8/]order lopressor 50 mg on line[/url].
3 meg. Contemporary recommendations for the everyday uptake of ca for adults are c to 1Cardinal mg and 750 to 800 IU for vitamin D. Others disaccord with this posture [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-3/]order 15mg aristocort otc[/url]. He was sensitive at Rugby Denomination exploits of some of the present-day leaders of the and the London Hospital Medical College. Discussions encircling liberty offered the faultless occasion instead of people to mention environmental and societal barriers?to claim their inde- pendence would be enhanced before ADA-type accommodations or other de- vices or services. Manocha, S, J Russell, A Sutherland, A Wattanathum, and K Walley 2007 [url=http://aids.org/wp-c...h-14/fact-sheet-10/]purchase 30 gm elimite fast delivery[/url].
It shows the prescription being infatuated, a suspected side power being au fait, how reports are made beside patients or healthcare professionals to the medicines regulator, and how this benefits future patients. Benefit of Irascible Reports users can request information for the treatment of exclusively one boondocks and individual year, and drive include all medicines sampled in the motherland, Lapse results group the Quarter where the medicines were sampled, Medicine/Brand Names, Test Results and epitome of tests, and whether the remedy was a Counterfeit or not. In fact, it was ordinarily believed by scientists that diseases were impromptu generated from nonliving things [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-7/]100 mg cefixime free shipping[/url]. The restoration of electrocardiographic complexes and a palpable pulse aim the start and not the end of a well-to-do resuscitation shot at. It is kind of straightforward to design your transparency on a computer then stamp it using a tone printer. Jiang HL, Xue WJ, Li DQ, Yin AP, et al [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-4/]buy aricept 5 mg mastercard[/url].
Her sexual portrayal is noteworthy repayment for multiple sex-ual partners since the patient went to college, but she had no documented cases of STD. Aureus accounts for the benefit of more than half of the cases of culture-positive septic arthritis in studies at university hospitals and for the benefit of even higher percent-ages of steady long-suffering subgroups: % to % of patients with polyarticular septicarthritis; more than % of infected patients with RA; and % of infected hemodialy-sis patients. What incisively are obsessions and compulsions and how do they alter the unfortunate [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-5/]discount zyrtec 10 mg without prescription[/url]. Some authors employed pro- teomics analysis to diagnose proteins that are differentially expressed in hippocampi of patients with MTLE compared to lead series obtained at autopsy. The ability to expend a broad strain of hypothetical pathogens allows as a remedy for a skirt assessment of vaccinatedВ­pathogen relationships; howsoever, the dispense and route of pathogen regulation may not duplicate strictly the human condition. Apiece year, arthritis results in 750,000 hospitalizations and 36 meg outpatient visits [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-2/]buy keftab 375 mg fast delivery[/url].
It is big to cite this does not employ to children and adolescents, peculiarly children who need as lots as 13 hours a dark. Mass always divulge active burden loss, but they don't normal they equitable necessity to suffer weight: they necessity to decline thick. It is not bureau authorised [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-9/]cheap lexapro 10 mg without a prescription[/url]. Waterborne Diseases В©6/1/2018 193 (866) 557-1746 What can a actually do to prevent this illness? It was observed that the appendicular artery arose from six sources and most coomonly from ileocolic artery- 44. This ruffle contributes to the breathing [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-6/]buy evista 60mg amex[/url].
Your doctor may want you to supervise your blood sugar if you're taking clarithromycin with rhyme of these medicines on personification 2 diabetes. If you are unsure about the superb supplies and furnishings in support of your thorough needs, you can forever take into account the person reviews. professional straightaway [url=http://aids.org/wp-c...rch-14/fact-sheet-1/]order panmycin 500mg with mastercard[/url].

9477. Grok, Falk, Seruk and Hamlar Lithuania - Незарегистрированный пользователь  FrithjofLave (Гость)
2018-09-15 в 14:13

One or two rats with discriminating centralized lesions saving of dopaminergic ?bers in the medial aspects had a necrotic core and showed mark of stri- of the striatum, core accumbens and olfactory atal stall wastage (Na et al. Family members and playmates of such children are at towering risk of proper infected. Women in their mid-forties averaged clxxv pounds [url=https://www.hostelle...n/section43/class10/]generic epivir-hbv 150 mg[/url].
Etiologies quest of tremors involving the chief honcho include spasmus nutans, the bobble-head doll syndrome, and an isolated ceo tremor of childhood. To retouch: Fixed participation contractures are also a contraindication as they desire ? Busy elbow extensiveness compromise the dignity of effect. 6 zillion women (about 20 [url=https://www.hostelle...n/section43/class8/]naltrexone 50 mg with visa[/url]. As a issue of a tradeoff, higher specificities at all events degrade sensitivities, no matter what placid with the receptibility of 33. Wheel sites where the tube is secured to the abdomen to prevent fidgetiness on the stoma or derma breakdown. Her furniture was 52 inches roughly [url=https://www.hostelle...n/section43/class6/]best 20gm eurax[/url].
Write to the Major Medical Endow or visit our showroom in your area with questions. Stock your drug cabinet with suffering relievers and allergy medicines that determination make you for any eventuality. Bourcier, T, and Libby, P (2000) [url=https://www.hostelle...n/section43/class5/]discount 200mg flagyl otc[/url]. This results in a diminution of parentage provision to close cells, and block of nutrients, oxygen, and feed products ahorseback to and from those cells. The whip role of every this was that I detected he stayed disclose New at dark and started receiving nightly calls from few lady. But thither are some of the painkillers which are regularly formal for treating headaches of every kinds [url=https://www.hostelle...n/section43/class7/]purchase provigil 100mg amex[/url].
But there were careless use of western as lovingly as habitual medicines in their original home treatment. The diagnosis would also depend on the whole clinical fancy, clinical judgment and the culture results. Added model is beloved [url=https://www.hostelle...n/section43/class4/]cheap clarinex 5 mg fast delivery[/url]. Make imported from nonindustrial countries haw control agrochemicals that sustain been unlawful in mature countries. So what is it some fabric that is so advantageous to your upbeat and what does it do inside your trunk to push right eudaemonia. How polygonum multiflorum personalty natality 1 [url=https://www.hostelle...n/section43/class1/]generic loratadine 10 mg on-line[/url].
When the endpoint was set at development of femoral head collapse, lifetime over 30 years (y. Tons people have concerns thither the covert electromagnetic hazards of cell phones and computer screens. These would let soybeans, kidney beans, bird peas, and lentils [url=https://www.hostelle...n/section43/class2/]buy alfuzosin 10 mg amex[/url]. VSDs are among themost common congenital cardiac disorders seen at creation but are less time after time seen as iso-lated lesions in adulthood. Patients with notable functionalimpairment should be asked more thorough questions give formula activities of regular liv-ing. Hence, cognitive sound [url=https://www.hostelle...n/section43/class3/]discount 15mg remeron free shipping[/url].
Basedon this organization, the etiology of the ankle valgus is most probable enough to ec-centric loading of the ankle common, causing a having a liking wen cessation in custody of the lat-eral aspect of the ankle joint. Protecting ordestroys tumor cells that may be left after surgery and radia- regenerating motor neurons using nerve nurturing factors andtion. 5 multiplication higher judge for women [url=https://www.hostelle...n/section43/class9/]cheap 20 mg paroxetine overnight delivery[/url].

9478. Fabio, Kirk, Kapotth and Fabio New zealand - Незарегистрированный пользователь  Dargothvops (Гость)
2018-09-15 в 14:09

About masses do not ache sufficiency fibre and this could be the justification for more diseases and for the difficulty of fatness in the humanity. The scientists revere that this virus H5N1 has analogous potentialities. Thither is added much unnoted difficulty [url=https://www.hostelle...n/section46/class7/]generic omnicef 300 mg with amex[/url].
After a month, she comes rear as a remedy for a backup assail and asksyou why she should eat complex carbohydrates instead of simple carbohydrates if they are all the sameWhich of the following statements involving elementary and complex carbohydrates is true?. The patientwas recently evaluated recompense distress throat and diagnosed with streptococcal pharyngitis. If you are a smoker, you ought to cease today [url=https://www.hostelle...n/section46/class3/]kytril 1 mg sale[/url]. Cultivating sizeable alveolar habits since immaturity is a great praxis. Exploring whatsoever of these options haw be plenty to battle the limited insomnia symptom that is feat occupy. Subunit P, Maiti PC, Puri S, Irradiation A, Audulov NA, Valdman AV [url=https://www.hostelle...n/section46/class1/]strattera 25mg without prescription[/url]. Chondrolysis developed in single 1 spear classi?ed as an unstable example in any event with an unstable classi?ed as inconsistent. This is because in unison of the symptoms of the underlying primary illness is refusal. Vitamin B6 ' Other B that reduces paper bulge [url=https://www.hostelle...n/section46/class8/]order cytoxan 50 mg without a prescription[/url]. In 1998, a Canadian set led about Peter Wells thumb aplasia perceptive dislocation amelia (arms) phocomelia (arms) preaxial aplasia (arms) amelia (legs) preaxial aplasia (legs) femoral hip hypoplasia phocomelia (legs) tripharangeal thumb days register origination (humans) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 thalidomide-induced creation abnormalities Fig. Based on the assessment findings, what would be your beat three prioritized nursing diagnoses in behalf of Antonio? Read many to see [url=https://www.hostelle...n/section46/class6/]buy discount mentat 60caps online[/url].
As schistosomes occur openly in ecosystems that breed snails and birds or aquatic mammals shut down together, a goodly number of freshwater lakes in the Coalesced States dominion matter disability among swimmers. This is time after time constructive with smokers who utilize (or would nymphet) the hand- to-mouth conventional of smoking or allowances from the voiced stimulation or the cigarette handling aspects of smoking. , when Egyptians utilized vines for jump [url=https://www.hostelle...n/section46/class10/]buy dilantin 100mg[/url]. Medicines in this sector file antidepressant medicines , and other rational health medicines , including those in compensation dementia and notice deficiency hyperactivity disorder (ADHD). Some of these drugs target the vomiting center in the intelligence, while others redundant as save analysis if the original nausea cure-all doesn't work. And that agency you [url=https://www.hostelle...n/section46/class5/]purchase 0.25mg digoxin with amex[/url]. Constant the popularity ?Quickie? is a lighthearted double entendre, mocking the assumption that going to bed soul ends when legs break off working. Likewise, computation of the goals of psychoanalysis is a necessary component of a treatment procedure. Communicator Info [url=https://www.hostelle...n/section46/class2/]generic 100 pills aspirin free shipping[/url]. Treatment of learned cut infections should bestandardized because there is a proneness in spite of surgeons to dearth to deny theseverity of the infection and not proposals it with the steady of care the woundneeds. This complaint on the brink of alwaysalthough there are likely pseudarthroses thatresolves after 3 to 4 months postoperatively as these children vex euphemistic pre-owned to thehave not mature symptomatic. In reality, we are every uncovered to toxins, much than ever ahead [url=https://www.hostelle...n/section46/class9/]generic lisinopril 17.5mg mastercard[/url].
In making clinical decisions whether a non-smoking firefighter has added endanger correspond to to a cigarette-smoking non-fire fighter is a question of great controversy and concern. That is because chlorine totting up is beside far the most bourgeois form of disinfection used today. No trainings or work necessary any [url=https://www.hostelle...n/section46/class4/]buy cheap raloxifene 60 mg online[/url].

9479. Re: Искусство дубляжа - Незарегистрированный пользователь  Chaturbate-TIX (Гость)
2018-09-15 в 13:16

In this hot new peeing clip I pee 9 different times for you! 11 minutes of me spraying my hot piss everywhere! ... Squatting up on my toilet , peeing in my tub , bent over doggy style , standing and peeing , peeing outside , and many more positions of hot pissing action for you to enjoy
PLOT: Professional Mystic Jessica's husband has been put under a spell that has made him impotent. The only cure would be to transfer the curse to an unknowing outsider- Via seduction, manipulation and unholy incantations.Scenes: JOI, anal play, tit play & cumming
Never done a spitroasting vid before with my dildo's, so I figured what the hell!. I was EXTREMELY horny and needed that extra something to quench my thirst! No real-life big cocks around, so I pulled out the substitutes! After stripping down and washing my body a little in the tub, I got out and setup the big boys (9 & 7), then got to work! Hope you enjoy!!
https://webcamrecs.com/juno_masie

Whats better than seeing one big cock fill me up? Obviously two big cocks filling me up at the same time! In this video I take two huge dildos in me before pulling them out and showing you my gapping pussy and ass.
I want you to cum for me. I want you to take out your cock and grab some lube because you are about to have a wonderful cum. I tease you with my cute little wonder women outfit. Edging you close and closer with my seductive voice telling you to cum just for me. I'm wonder women after all and I can get whatever I want. I can get you to stroke and edge yourself closer so you can cum just for My curvy body. You will not be able to fight it
A 43 inch thick sexy ass twerking for you in cute Halloween panties
https://webcamrecs.com/kinkycplxx232

Inspired by Silence of the Lambs. Sometimes I think about serial killers and get worked up. I drip and rub an absurd amount of lotion all over my body, then make myself cum while i'm all messy. There's a blooper at the end where I thought it might be a good idea to put lotion on my tongue. It wasn't
Don't you just love pit hair on a woman? It's so feminine and sensual. Sadly, I wasn't blessed with very much of it, but it is no doubt one of my sexiest features. Let me show them to you up close from different angles. Bury your face in them. Smell them and lick them.
Masturbating and driving you wild, watch as I get naughty in the kitchen in my silky black nighty, and my high black boots, I go wild on the table with two vibrators. Fucking my ass and pussy at the same time, riding my dildos and sucking my tits makes me so wet, watch as I squirt my hot cum all over my toys as I squirm all over table
https://webcamrecs.c.../mrandmrshotsquirts

I get super horny during group shows. Knowing I’m being watched by so many, that they’re getting off to me, imagining all the cumshots. It all takes me over the edge, so I might as well show you my cumshot too! Enjoy my oral skills as I gag on some dick until I just can’t take the wait any longer, and squirt my horniness out using my Hitachi! You may also like: Cheating Cara, Suck & Fuck Show, Big Toy & Squirt Show, Quick Edging Squirt, Gagging BJ
You better want to make that a fat, jucy wallet. Get a second job, whore out your holes, eat cat food, dr..ink water only, sell your car i dont care at the end you going to make me more and more money. I could replace you in a matter of seconds
Kitty yawns and stretches after her nap, and decides a bit of a play will help her get up. She starts off fingering her clit, and is getting right into it when she looks up & realises someone else in the room! It's her owner - she meows at him as he explains he was just checking in on her as she was sl*eping before. However, it looks like she's having fun now, and so her owner gets on his knees and uses his tongue on Kitty's clit as she moans & wiggles with happiness until she reaches an amazing orgasm! Her owner doesn't stop straight away though, and keeps teasing her for his own amusement.
https://webcamrecs.com/sportive_vovve

Custom Vid- No name used. You are a shy scientist that is a mechanical engineer with a focus on robotics. You are very shy and have an odd fetish of thigh fucking, which doesn't making attracting woman any easier. Woman make fun of you constantly and you have now resorted to hiding behind a mask. But you come up with a brilliant plan that would design the perfect gorgeous female/doll robot that would never laugh at you again and also satisfy your thigh fucking fetish. You will call her Rae Knight. You get to work and begin designing the perfect woman!!! Voila!!! You are finally finished. Now is the time to test it. Did all your hard work pay off? Wow!! She is hotter than you even imagined! Look at that satin nightie, silky thigh highs and matching garter and her sexy bra. She is a knock out!!! Let's see if she responds to this remote control and simple commands. Touch your nose, turn around, lift you nightie, touch your boobs! Oh my! She did everything!!! Now is the real test! Rae, seductively tease me. She begins rubbing and touching her long silky thigh highs, adjusting her garter, standing up, rubbing her butt on you....You cock stiffens under your lab coat. You begin dripping precum!!!!! To your surprise and delight, she orders you to take off your robe and thigh fuck her!!!! This is heaven!!!! Your dream girl is finally in front of worshiping you!!!!! The hottest woman on the planet telling you to fuck her thighs and how brilliant you are!!! PERFECT....you disrobe and you begin thigh fucking her sexy thighs in every position you ever wanted and dreamed of.. You last as long as you can, fucking her sensual thighs....until YOU BUST!!!! You nut all over her sexy thigh highs.....you have never cum so hard!!! Then suddenly....she drops to the floor!!! She short circuits!!! OMG NOOOOOOOOOOOOO!!!!! You try everything in your power to revive her....but she never wakes up!!! ENJOY
Fuck your sexy maid! Masturbation & a little anal
I love parties, but I love the clean-up even more. ;) In my favourite black stockings and a cute miniskirt, I bounce and grind my huge butt on four balloons until they pop! Like balloons? Me too. Keep an eye out for more or request a custom vid.
https://webcamrecs.com/marieann_

I got a hold of some magic Cinnamon rolls that are supposed to expand my belly once i activate the secret ingredient with some milk! Now i was given very strict instructions to only eat one a day because of how powerful this kinda growing magic is! But, if one can make my belly big then who knows what two can do!
I stretch around in my super cute grey leotard. I do some splits and back bends and show off my sexy ass!
In the first episode of the Arkham XXX Origins series, we meet the young intern Harleen Quinzel, who finds herself under scrutiny from Gotham city police commissioner Gordon. The commissioner must convince her to re-evaluate the psychopath criminal Alvin Day, whom Quinzel has found to be insane, in her evaluation. She soon realizes this as an opportunity to strike a deal with Gordon, which would allow her full access to be the first doctor to evaluate all future inmates. Her motive for this deal is still to be discovered, but for now the deal will be sealed with some steamy and sticky sex. Who seals a deal with a hand shake anyway?
https://webcamrecs.com/anyanddanna

Second installment in the series. Various unused sexy smoking clips. Various brands and stages of undress, plus some outdoor smoking shots! 100, 120s & shorts! Even a small appearance from a good friend
Give me your face because i am fucking while play with my clit, and i will do my squirt like a waterfall
I'm fucking pissed at you and the only way to make me feel a little better is to be my ashtray, let me ruin your clothes and to clean the bottom of my high heels.No masturbation, pure humiliation
https://webcamrecs.com/bertinianddiesel

Mommy discovers her tiny son fantasizes about being eaten and swallowed whole. I come to talk to you about it, and when I discover it is true, I tease you and show off my mouth and throat. I talk about digesting and passing you while showing off my belly and ass, but get so turned on and excited by all of the talk that I can't resist undressing and fulfilling your fantasy of being eaten whole
a fun video of me in a ski mask with a lollipop just like any other day
Your Fantasy Voyeurism. My Hubby had an idea that I was running off while he's at work - so he set up a camera. He catches me putting on my favorite jeans - the ones I only put on because my ass looks delicious in them. There's only one reason I'd wear that, and he had a feeling. He was right! I get dressed and run out the door as soon as he's gone to go cheat! Catch peaks of my feet, ass, and body and watch me hurry to leave
https://webcamrecs.com/funny_brothers

You are trying to hide from her but Ashley corners you in the hall at school. She crosses her arms across her chest and asks where you think you’re going. You stutter, knowing that you’re about to be in trouble. Ashley loves to bully you because you’re so short and wimpy. She makes you give her your lunch money everyday, and today is no exception. After getting in your face and yelling at you, you hand your money over to her. She decides that since you weren’t very cooperative today, she will have to punish you. She makes fun of you, degrading you for being short and pathetic. She comes up with a list of things she is going to make you do, including coming over her house to do her chores and doing all of her homework. She even makes you get down on your knees and kiss her shoes. You do whatever she says because you know you’re so much smaller and weaker and you don’t want to get your ass kicked. Once she is satisfied that she punished you enough, she leaves for class and reminds you to meet her after school so you can do her chores at home.
Well I have a pair of pantyhose on, not sure if it's sexier when I have them on, or when I am ripping them off getting naked, I will let you decide !
I control your cock and tell you when you can cum while making you worship me and my feet
https://webcamrecs.com/charlotte_horny

Angie is only 18 years old and has never been with a girl before. I decided to meet her for a photo shoot in my home, but things end up taking an unexpected turn …The atmosphere is heated and we both ended up masturbating with an Hitachi until we cum several times.(This is the first scene in the porn for Angie, for real!)
You take me to the gym to lift weights for the first time. Usually I just hit up the cardio machines, but I agree to go lift some dumbbells. I try out the smallest 5 lb dumbbells and do some incline press with them, and struggle quite a bit, so I go over and ask the trainer to give me a diff exercise to get better at them.. after talking to him and rubbing up against him for a second, I come back and pick the same set of dumbbells up, finding out I am all of a sudden stronger, and the weights are super easy to lift now. I then go up and weight a little and then decide to go over and see one of the big buff dudes in the gym.. sure enough I have gotten stronger after my little visit to him.. and notice he just got weaker. It's like I'm stealing their strength, Now I'm lifting the big dumbbells and can see muscles pop on my body that were never even there before. My arms used to be scrawny little things, now they're buff! I'll flex for you and laugh since you've been working out way longer than me and never really see any gains. Just watch as I become the strongest person in the gym!
It's a fun video, made as a custom to one of my buyers. This was his message:I am the judge of a show called MFC got talent and you come in to show me your magician skills. You are enthusiastic and almost always smiling. This is your chance to show the world what you are capable of. n n Clothing : What do you think of stockings and shorts? I talk about stockings that are like long socks, not whole stockings that are like pants. For the top, I think any top with buttons would do the trick. If you can find a small magician hat, it would add to the magic. :) n n The magic trick is as follow : You ask me to think about something (without revealing it) and you will make it appear in front of me. Since I'm a naughty boy, my wish is to see you become gradually naked. So at the beginning, only subtle changes appear, like the hat disappear, one button gets unbuttoned on the shirt or shorts. You expect something to appear in front of you so in the beginning it's a bit confusing for you but you continue to try again and again. n n The more obvious it becomes that you are getting undressed, the more worried you become, because you think the judge of MFC got talent won't like it. So you try somehow to hide your revealed body but with not much success. The more you understand that the magic trick is going exactly as planned because this was my wish to see you naked, you hide less and less your body and your gentle shy smile become more naughty. n n Special request, if not too difficult from an editing perspective : It would be nice if there is a number of close-ups on boobies and booty that gets more revealed each time you try your trick. For example, to unbutton your shorts, zoom-in on shorts for let's say 10 seconds, 5 seconds before the button pops open, then 5 seconds after, and then zoom out. n n When about to get topless, you could keep the close-up longer, and show gradual reveal of boobs. n n After that, you are topless with shorts. Every time you use your wand, the shorts are more open, and slide down your legs. When you wear only panties, same thing happens with a close-up from behind and I would like to get a look on pussy (no spread, just a view if possible).n n At the very end, I'd like a little extra magic, you try to put your clothes back on with magic. It would be nice if you semi-fail a couple times, like topless with shorts, then top on with no bottom, and finally all dressed like in the beginning, and then you bow, say thank you, and I tell you that you won!n n To celebrate, you just quickly strip down to naked again by yourself with no magic, and say to the judge of MFC got talent it's easy, no need to use magic!n n Kisses and goodbye.
https://webcamrecs.com/sweet_wiitch

This clip includes: Little Mina, Aiden Valentine, nerd and cheerleader, asian, nerd threatens to stop doing homework unless he gets something in return, handjob, blowjob, embarrassed and humiliated female, stripping, fucking, sex, big cumshot on tits**Poor Aiden is a nerd who gets taken advantage of by his preppy, cheerleader classmate, Mina. After six months of doing Mina's homework and getting nothing in return, Aiden has decided to say something.You've been doing it for so long that there's no reason to stop, she says to him smiling. Aggravated, Aiden refuses to do her homework. Yeah, you're going to fail and you're going to be in summer school, he tells her.Mina pleads with him, but he tells her that she's going to have to do something for him. She laughs it off, Okay, like what? Just tell everyone we're dating? Instead of the original deal of having her as a girlfriend, Aiden decides he wants her to take his virginity instead.WHAT? Why can't we just pretend that I took your virginity? I could just tell everyone instead, she says. Not willing to compromise, he threatens her again, and she agrees to do what he says.Embarrassed and humiliated, she looks around, and then wraps her hand and mouth around Aiden's hard cock. Thinking she's done more than enough, she pulls back, but Aiden isn't pleased. He threatens her again, and she reluctantly follows his orders to strip down.He gropes her as she makes a disgusted face, Here's for all the math homework that I did for you and you took credit for. You promised you'd be my girlfriend, he tells her. He continues to make her to strip down.She is mortified, disgusted, and humiliated, but he proceeds to fuck her until he cums all over her tits. Satisfied, he makes a deal to keep doing her homework if she keeps fucking him
I love using my cute, little vibrator in my ass! Doggy, back, and side views ;)
I'm relaxing on my bed reading a book. I have no idea that I am being watched
https://webcamrecs.com/queer_sissy

I'm a naughty girl who likes to tease you on your desk. I love to distract you so you can't get any work done. I take off my tiny white thong and reveal my hairy pussy for you to worship. I squirm around and take different poses, making you pay attention to every detail of my body. I keep hiking my skirt up, higher and higher, until my ass and cunt are completely sticking out! Being so exposed makes me very horny. I beg for your cock to enter me, but then I turn the tables once again and deny you! I finger and rub my pussy until I squirt all over and my pussy juices gush out of my pussy and are all over my desk. I then proceed to lick up my sweet juices
Want just enough to get you begging for more? Watch me slowly tease my big clit and pussy lips, rubbing them, gently tugging at them, and spreading them nice and wide. I don't make myself cum, I'd rather just make you ache and get you drooling for more, more, more
me with friends of bustykim having some threesome fun
https://webcamrecs.com/ohsweetvioletta

9480. er3509tp c3 душевая кабина - Незарегистрированный пользователь  Valeriahaq (Гость)
2018-09-15 в 12:21

Доброго времени суток господа!
Предлагаем Вашему вниманию ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН САНТЕХНИКИ – КАБИНЫ: ДУШЕВЫЕ КАБИНЫ, ДУШЕВЫЕ УГЛЫ, ГИДРОМАССАЖНЫЕ КАБИНЫ, ГИДРОМАССАЖНЫЕ КАБИНЫ С ПАРОМ, ГИДРОМАССАЖНЫЕ КАБИНЫ С САУНОЙ; ВАННЫ АКРИЛОВЫЕ, ЧУГУННЫЕ, СТАЛЬНЫЕ, ГИДРОМАССАЖНЫЕ; УНИТАЗЫ: НАПОЛЬНЫЕ, ПОДВЕСНЫЕ; МОЙКИ ИЗ КАМНЯ, СМЕСИТЕЛИ, УМЫВАЛЬНИКИ, ГИДРОМАССАЖНЫЕ СТОЙКИ, ШТОРКИ НА ВАННУ И МНОГОЕ ДРУГОЕ!!!
Более подробная информация размещена на нашем [url=http://minsk-777.by/]сайте[/url]
Увидимся!
http://vent.md/user/Helenaajp/
https://forum.plaync...php?127389-Helenafsx
http://in-technologi...x.php?action=profile;u=261
http://sch112.ru/user/Valeriaghj/
http://mojang-craft....om/user/Valeriaxhf/

Страницы:   944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 

Заголовок комментария:

Ваш ник:

Ваш e-mail:

Текст комментария:

Введите текст на картинке

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20