Бюро переводов
СоюзПеревод
Введите требования и получите расчет стоимости перевода в нашем бюро
Адрес: г. Москва, ул. Проспект Мира, д. 105, офис 207
Телефон: Телефон для звонков из Москвы: +7 (495) 727-60-62
Skype: логин - souzperevod
Часы работы: ПН - ПТ - с 9:00 до 18:00, СБ - ВС - дежурный менеджер (тел. +7 (495) 727-60-62)
На автомобиле: первая линия домов по Проспекту Мира при движении в центр справа.
На метро: м. ВДНХ, последний вагон из центра, выход из метро в сторону Звездного бульвара, из стеклянных дверей налево, по левой лестнице в город. Идти прямо, вдоль Проспекта Мира, пересекая пешеходные переходы. Первое большое здание на пути - здание Типографии Госзнака №2. Вход напротив автобусной остановки, мимо охраны, магазина цветов направо к лифту по лестнице на 2 этаж. Офис 207.
От м. Алексеевская: последний вагон из центра, подземный переход на другую сторону Проспекта Мира, по Проспекту Мира в область по левой стороне дом 105, последний подъезд. Вход мимо охраны, магазина цветов направо к лифту по лестнице на 2 этаж. Офис 207.
С 28.09.2013 бюро переводов "СОЮЗПЕРЕВОД" является официальным членом Европейской ассоциации переводческих компаний (European Language Industry Association – ELIA).
Почему переводчики делятся на устных и письменных?
Большинство людей даже не предполагают, что переводчик подходит к письменному и устному переводу совсем по-разному. Для них, практически не существует каких либо различий между этими видами переводов. Ведь для каждого вида перевода казалось бы, достаточно знать необходимые языки и больше ничего не надо, но это большое заблуждение. Как устный, так и письменный перевод, имеют свои технические и профессиональные особенности и различия. Итак, в чем же разница?
Разные люди талантливы в разных областях человеческой деятельности. В зависимости от своих способностей они получают то или иное образование и выбирают себе поле для трудовой деятельности. Некоторые получают только среднее специальное образование, другие – одно или несколько высших, а третьи могут похвастаться тем, что всесторонне блестяще образованны в разных сферах, даже не имея официального образования.